Spammers ontdekken MyBlogLog

Op bloggebied ben ik nou eenmaal een laatbloeier. Zodoende heb ik MyBlogLog pas een dikke twee weken geleden ontdekt. Sinds mijn registratie heb ik via deze weg weer heel wat nieuwe blogs 'ontdekt' en een hoop aardige tips op gedaan. En zowaar, ik heb zelfs al een bescheiden kring van admirers opgebouwd (voor wat het waard is). Bovendien zijn mijn bezoekersaantallen dankzij MyBlogLog zo ongeveer verdubbeld. Maar goed, bij een paar vistors per dag gaat het al gauw hard. Inmiddels ben ik in ieder geval wel zodanig enthousiast dat ik het elke blogger kan aanbevelen. Toch werd ik vandaag met één minpuntje geconfronteerd. MyBlogLog, dat recentelijk door Yahoo werd ingelijfd, blijkt een perfect platform te zijn voor spammers die extra traffic naar hun eigen blog willen creëren...

Vandaag ontving ik in mijn mailbox een standaardberichtje dat ik er weer een admirer bij had gekregen. En dus nam ik maar eens kijkje op het blog van deze 'nieuwe vriend'. Wat blijkt: deze bijgoochem heeft een slim Perl scriptje geschreven dat hij de MyBlogLog gemeenschap af laat struinen om zich vervolgens overal als admirer aan te melden. Om uiteindelijk zijn eigen blog eens stevig op de kaart te zetten. Op zich een prestatie. En hey, ik ben de laatste die iemand een hoop extra bezoekers misgunt. Maar toch...

Naar mijn idee is een dergelijk gebruik van MyBlogLog niet toelaatbaar. Als deze truc straks op grote schaal navolging krijgt, valt eigenlijk de bodem onder deze uiterst nuttige dienst weg. Op het blog van mijn jongste admirer kun je volgen hoe hij de komende dagen verder experimenteert met zijn slimme vondst. Opmerkelijk genoeg spreekt uit de meeste commentaren alleen maar bewondering. Maar ik vraag me af hoe lang nog. Uiteindelijk gaat dit alleen maar irritatie opwekken. Wat vroeg of laat toch een averechts effect moet hebben op de waardering en de bezoekersaantallen voor het blog van dit spamtalent.

Lees verder...

Welke zoekwoorden werken voor jouw blog?

Door gebruik van de juiste zoekwoorden, zorg je dat méér bezoekers de weg naar je blog vinden. Als je slim bent, neem je van tevoren uitgebreid de tijd om daar over na te denken. Waarbij je o.a. gebruik kunt maken van o.a. Google Adwords en Overture. Ben je iets minder slim (zoals ik) of wil je achteraf controleren of je zoekwoordenstrategie werkt, dan moet je beslist 103bees op je blog installeren. Een onzichtbaar, gratis tooltje dat op de achtergrond bijhoudt via welke zoekwoorden mensen op je blog terecht komen. En da's nog lang niet alles...

In tegenstelling tot de meeste tellers cq. analyse-tools concentreert 103bees zich vooral op het zoekgedrag van je bezoekers. Het maakt een scheiding tussen visitors die via diverse links bij je blog uitkwamen en visitors die via gerichte zoekopdrachten (organic search) door een zoekmachine naar je zijn verwezen. Waarbij de specifieke zoektermen automatisch worden opgeslagen. Je krijgt bovendien ook te zien hoe hoog de ranking van je blog is op de verschillende zoektermen.

Alles bij elkaar levert 103bees je een hoop waardevolle informatie, waarmee je je zoekwoordenstrategie stevig kunt aanscherpen. Door bij je toekomstige content rekening te houden met de resultaten die deze online tool in kaart brengt, maak je dat je blog nóg beter vindbaar is en nóg hoger scoort bij de zoekresultaten.

Lees verder...

Je blog promoten? Slim netwerken!

Elke extra link naar je blog is meegenomen. Dus meld je je blog aan bij zoekmachines, bij linkdumps en startpagina's. Ook lever je actief commentaar op andere blogs. En maak je dankbaar gebruik van de mogelijkheden die MyBlogLog biedt. En als je aan dit alles nog geen dagtaak aan hebt, verdiep je dan eens in de wereld van de sociale netwerken. Die vormen niet alleen een prima platform om met je vrienden en relaties in contact te blijven. Je kunt ze ook heel goed benutten om je blog actief te promoten...

Binnen een sociaal netwerk maak je een eigen profiel-pagina aan waarop je allerlei informatie over jezelf kwijt kunt. In de meeste gevallen kun je hier ook een links opnemen naar je favoriete sites of je eigen blog (vaak bieden social networks ook beperkte blogmogelijkheden). Schrijf je bijvoorbeeld eens gratis in bij Hyves en vermeld bij de tips de link van jouw eigen blog. Het aardige is dat je zelf kunt bepalen wie deze tip allemaal krijgen te zien. Alleen je vrienden en kennissen op Hyves of bijvoorbeeld alle Hyvers uit je eigen woonplaats. Op die manier kun je al snel flink wat extra bezoekers naar je toehalen.

Op dit moment schieten de sociale netwerken als paddestoelen uit de grond. Voor een redelijk compleet overzicht kun je terecht bij Wikipedia. In Nederland is Hyves met meer dan 1 miljoen leden een van de populairste netwerken. Een nieuwkomer om rekening mee te houden lijkt Live Spaces van Windows. Zakelijke bloggers hebben waarschijnlijk wat meer aan LinkedIn. Tot zover mijn favoriete top drie. Maar kijk zeker ook eens verder en experimenteer een beetje met de verschillende mogelijkheden. Ik blijf altijd nieuwsgierig naar nieuwe social networks. Dus als je nog een goed alternatief hebt, laat het weten.

Lees verder...

Scoren met AdSense? Kies een niche!

In een grijs verleden heb ik al weleens een blogje in elkaar gedraaid. En ook daar maakte ik gebruik van Google AdSense. Met slechts acht tot tien bezoekers per dag was voor mij de lol er al snel af. Okay, als ik me echt kwaad had gemaakt was er aan die bezoekersaantallen vast wel iets te doen. Maar de puf ontbrak. Waarom ik jullie hiermee vermoei?

Omdat ik nu begin te beseffen dat mijn overleden blog commercieel gezien véél meer potentie had dan mijn huidige blog waar ik overigens veel meer plezier in heb. My Test Lab is inhoudelijk veel breder van opzet. Mijn vorige blog stond in het teken van één specifiek, maar dodelijke saai onderwerp. Maar van die paar bezoekers die ik hiermee trok, waren er bijna elke dag wel één of twee die op een tekstadvertentie klikte. En da's relatief gezien geen verkeerde score! In de twee maanden dat My Test Lab draait heb ik nog niet eens een gemiddelde van één klik in de week gehaald.

De wijze les die hieruit te trekken valt? Is het je bedoeling om echt geld te verdienen met bloggen, concentreer je dan op één duidelijk afgebakend terrein. Iets waar je echt verstand van hebt en waar je zo enthousiast over bent dat je er ook op termijn lol in blijft houden. In marketing jargon: kies een niche! Dus liever een blog over spruitjes dan over groenten, liever een blog over de Citroën 2CV dan over auto's.

Met de ervaring die ik heb opgedaan zocht ik via Google naar bevestiging. Daarbij kwam ik een artikel tegen met een kleine opsomming van een aantal zeer rendabele niches. Stom natuurlijk dat ik daar zelf niet opgekomen ben. Want nogal wiedes: de meest rendabele niches zijn uiteraard de niches rond producten en diensten waar fikse marges op zitten. Helaas, ik vind er helemaal niks aan om me te verdiepen in hypotheken, leningen, verzekeringen of ooglaseren. Het idee dat je daar dagelijks iets zinnigs over moet schrijven... Brrrr.

Maar geloof me, ook als je jezelf toelegt op één leuk onderwerp, zul je zien dat je aanmerkelijk méér aan je blog overhoudt dan wanneer je teveel onderwerpen tegelijk in je blog propt. Ter inspiratie ook nog even een enigszins gedateerd lijstje van de AdSense grootverdieners. Tja, met een goed idee, veel doorzettingsvermogen en heel veel tijd en energie kun je straks je dagen slijten op een prachtig tropisch eiland. Maar dat gaat vast stierlijk vervelen. En als je over een tijdje onder een auto komt, valt er ook weinig meer te genieten. Maar wil je perse rijk worden, laat je vooral niet weerhouden. Bedenk wel, Nederland is maar een klein landje. Dus denk groot, blog bij voorkeur in het Engels.

Lees verder...

Reclame: irritant of (soms) best prettig!?

Persoonlijk vind ik dat er veel te veel wordt onderzocht. En dat onderzoekresultaten belangrijker worden gemaakt dan ze zijn. Maar je hoort er als blogger niet meer bij als géén poll hebt. Dus vooruit maar een keer. Vandaag een polletje aan My Test Lab toegevoegd via Sparklit nadat een eerdere poging met Adventor niet bleek te werken. Ben benieuwd hoe vaak jullie reclame in de vorm van banners, Google Adsense e.d. aanklikken. Heb met mezelf alvast een weddenschap gesloten wat de uitkomst van deze poll zal zijn. Maar als jullie graag willen zien hoe ik m'n muis opvreet, kies dan vooral voor het meest onwaarschijnlijke antwoord. NB: ja, het is een behoorlijk rommeltje daar in die rechterkolom, maar een vroegtijdige voorjaarsschoonmaak ligt in het verschiet.

Lees verder...

Bezorg je zelf meer links met tags

Even een leermomentje voor mezelf. Toen ik weer eens de backlinks analyzer tool op dit blog losliet, zag ik dat het aantal links naar mijn stek behoorlijk was uitgebreid. Tot mijn verbazing werd My Test Lab gelinkt door diverse sites die ik totaal niet thuis kon brengen. Geestig om te zien dat een link naar je posting over ethiek ineens staat ingeklemd tussen wat adultbanners. Hoe komt die link nou op die plek? Waarom staat er een link naar mijn blogje over de Installatie van Statcounter ineens op een pagina vol links naar o.a. installatie van c.v. ketels?

Eerlijk gezegd weet ik het ook niet. Maar ik heb sterk het vermoeden dat het iets heeft te maken met het gebruik van tags. Binnen dit blog hanteer ik bewust maar een beperkt aantal tags om het een beetje overzichtelijk te houden. Alleen neem ik na elke posting even de moeite om deze bij del.icio.us en sindskort ook bij de Nederlandse variant hiervan, TagMos, op te slaan onder mijn eigen favorieten (de publiekelijke toegankelijk zijn). En in beide gevallen geef ik zo'n posting dan een aantal tags mee.

Kennelijk zijn er bloggers cq. site-eigenaren die op basis van dergelijke tags content verzamelen en publiceren. Reden om voortaan nog eens wat kritischer na te denken over het taggen van mijn postings. Als je daar een beetje slim mee omspringt, kun je volgens mij in korte tijd je linkpopulariteit aardig vergroten. Met als gevolg dat je blog hoger eindigt in de Google zoekresultaten wat uiteindelijk tot méér bezoekers moet leiden. En da's voor een blogje in de groei natuurlijk altijd meegenomen.

Lees verder...

Even een kanttekening... met Fleck

Stel je wilt bij dit berichtje een kanttekening plaatsen. Als geheugensteuntje voor jezelf óf voor een ander. Dat kan vanaf nu met Fleck, een betrekkelijk jonge Web2.0 toepassing. Okay, dit initiatief verkeert nog maar in het Beta stadium en werkt dus nog niet helemaal Fleckkeloos. Maar het is zeker een toepassing om in de gaten te houden. Via de annotate button bovenin de kolom hiernaast kun je...
meteen zelf een Fleck kanttekening plaatsen. Alleen even registreren onder de optie "account" in het popup-scherm dat verschijnt zodra je de annotate button aanklikt. Via de "share-optie" kun je direct een mailtje versturen om anderen op deze pagina te attenderen. In dat mailtje wordt een aparte link vermeld zodat de ontvanger met één klik naar deze pagina wordt geleid waarop hij meteen je kanttekening of bulletpoint kan lezen.

Bij wijze van test heb ik een kanttekening in de vorm van een bulletpoint gemaakt. Voor het gemak doen we even alsof ik jou vervolgens een mailtje heb gestuurd met deze link. Klik de link aan en zie... deze pagina verschijnt opnieuw in je scherm, mét bulletpoint die direct openklapt als je hem aanklikt. Zo krijg je een beetje een idee hoe Fleck werkt.

Lees verder...

Hoe interactiever hoe liever...

Met uitzondering van navelstarende nerds, zijn de meeste bloggers blij met zoveel mogelijk interactiviteit. Niks mooiers toch dan bezoekers die méér doen dan alleen maar lezen? Nu zijn er vele javascript achtige toepassingen die voor wat extra leven in de brouwerij kunnen zorgen. Wel kun je jezelf afvragen of ze allemaal even functioneel zijn. De mensen achter Weblogistan ontwikkelen tools waarmee je eenvoudig "een stukje" interactiviteit en nonsens aan je blog kunt toevoegen. Zoals een LinkCloud waarmee je bezoekers in staat stelt om eigen links aan je web toe te voegen. En MyBut, een compleet onzinnige button die vervolgens wel weer een beetje kan helpen om je blog in de vaart der volkeren op te stoten. Benieuwd? Probeer beide toepassingen uit in de rechterkolom van dit blog. Doe het wel een beetje snel, want Kerstmis is al voorbij en het wordt hoog tijd om die kerstboom weer eens af te tuigen.

Lees verder...

Hoera, het eerste spam-comment is binnen.

Zojuist bereikte My Test Lab een historische mijlpaal en mocht ik het eerste spam-comment ontvangen. Nou ben ik dol op interactie, daar niet van. Maar ik was niet van plan om van deze plek een platform te maken voor allerlei ongewenste reclameboodschappen. Curieus genoeg ging het om een boodschap uit naam van onze Lieve Heer. Kennelijk loopt de omzet van het best verkopende boek ter wereld toch een tikkie terug. En heeft óók Hij zijn toevlucht genomen tot agressieve online marketing om de Bijbel aan te prijzen. Voor mij reden om voor het eerst strenge censuur toe te passen. Het comment is verwijderd maar ter nagedachtenis laat ik de aanhef voor één keer lekker staan.

Lees verder...

Wat moet je nou met een bloguitgever!?

Ik ben maar een goedwillende doe-het-zelver. En ik zie echt wel dat ik technisch, inhoudelijk en qua marketing/promotie zwaar tekort schiet. Maar da's nou juist de charme. Zelf uitvogelen hoe dingen werken. Hoe je je blog kunt verbeteren. Hoe je een eigen stijl kunt ontwikkelen en een eigen publiek opbouwt. Je hebt ook bloggers die de Zevenmijlslaarzen aantrekken en zich direct aansluiten bij een bloguitgever.Een relatief jong fenomeen waar ik zo mijn vraagtekens bij zet...

Natuurlijk. Een bloguitgever heeft best toegevoegde waarde:
* Design van je blog
* (Gratis) hosting
* Search optimalisatie
* Technische support
* Promotie van je blog
* Direct verzekerd van veel traffic
* En heel misschien... mag je ook nog een (klien) beetje meedelen in de advertentie-inkomsten
Reuze handig allemaal. Jij hoeft je alleen nog maar te concentreren op het schrijven van goede artikelen. Maar toch.

Bekijk het eens van de andere kant. Wanneer je met een bloguitgever in zee gaat, wordt er verwacht dat jij een hoop tijd, kennis en ervaring ter beschikking stelt zónder dat daar een (passende) beloning tegenover staat. Bovendien is het nog maar helemaal de vraag of zo'n uitgever nog interesse in je heeft wanneer je contractueel vast wil leggen dat de copyrights van al je artikelen bij jou blijven.

Okay, het ligt natuurlijk anders als je zelf commercieel belang hebt bij een eigen blog. Bijvoorbeeld om de aandacht te vestigen op je eigen producten en jezelf te profileren als een expert. In dat geval kunnen bloguitgever en jij het nodige voor elkaar betekenen. Maar als je nou zonder dollartekens in de ogen gepassioneerd wilt bloggen over een onderwerp dat je na aan het hart ligt, dan zou ik me toch nog eens achter de oren krabben. Bloggen in eigen beheer brengt wat extra gedoe met zich mee, maar op termijn ben je waarschijnlijk écht beter af.

Ronduit stuitend is de arrogantie waarmee Blogo.nl nieuwe bloggers probeert te werven. Het komt er zo een beetje op neer dat jij ze eerst maar eens moet zien te overtuigen hoeveel ze aan je kunnen verdienen. En als het hen uitkomt hoor je nog wel of ze interesse hebben. Maar wat ze jou te bieden hebben... dáár hoor je ze niet over. En ik maar denken dat de slavernij in Nederland toch al een paar eeuwen afgeschaft was.

Lees verder...

Nieuwe labels zonder je feeds te verknallen.

Door je postings een label mee te geven, wordt het voor je bezoekers een stuk eenvoudiger om binnen je blog hun weg te vinden. Maar als je niet echt volgens een helder gestructureerd plan werkt, komt er vroeg of laat dat moment dat je de hoeveelheid labels wilt verminderen of dat je de labels wilt aanpassen. Uiteindelijk moet zo'n blog toch een beetje overzichtelijk blijven, nietwaar!? Nu kun je binnen Blogger natuurlijk elke posting afzonderlijk editten en van een gewijzigd label voorzien. Maar zodra je de posting opnieuw publiceert wordt direct ook je RSS feed aangepast. Gevolg: lezers die je blog via een RSS feed volgen krijgen alle ouwe meuk opnieuw voorgeschoteld. Dáár maak je dus geen vrienden mee. Gelukkig biedt Blogger een prima alternatief...

Onder de "Edit Posts" optie vind je ook een menu "Label actions". Hiermee kun je heel eenvoudig labels veranderen, nieuwe labels aanmaken en oude verwijderen. En om het je extra makkelijk te maken, hoef je alleen maar even de postings aan te vinken waarop je de labelbewerking wilt toepassen. Zo is het mogelijk om in één keer tientallen postings tegelijk van een ander label te voorzien, zónder dat je elk bericht apart hoeft te openen en opnieuw moet posten. Belangrijkste voordeel van deze methode is dat je RSS feed volledig intact blijft.

Lees verder...

Link preview: extra service voor je bezoekers

Ik liep er bij toeval tegenaan: Snap Preview Anywhere. Zodra je bezoekers hun cursor op een text-link plaatsen, verschijnt er een popup met een screendump van de site waar je naar linkt. Zo krijgen ze direct de indruk of het de moeite waard is om door te klikken. Wél oppassen dat je op deze manier je bezoekers niet meteen weer kwijt raakt natuurlijk. Bij wijze van test heb ik Snap Preview maar eens aan mijn blog toegevoegd (paar regeltjes code, that's all). Tegelijk vraag ik me af of deze extra service wel door iedereen wordt gewaardeerd. Kan me ook voorstellen dat het in sommige gevallen onnodige irritatie oproept.Ik stel het op prijs als je me even laten weten wat je er van vindt.

Lees verder...

Corporate Blogging met realiteitszin

Technorati brengt aardig in kaart hoe 'hot' Corporate Blogging nu werkelijk is. Nou ja, afgemeten dan aan het aantal blogpublicaties. Alles bij elkaar blijkt de belangstelling voor dit onderwerp redelijk stabiel en zeker niet overdreven hoog. Dit in tegenstelling tot wat een aantal guru's de wereld wil doen geloven.

Voor die bedrijven en instellingen die serieus overwegen om een Corporate Blog te starten, vond ik trouwens een verhelderende powerpointpresentatie van Charlene Li van Forrester Research. Zij zet, naar mijn (altijd bescheiden) mening, heel duidelijk uiteen hoe je de Return On Investment van een Corporate Blog kunt berekenen. Deze 'must read' is nu bij Forrester te downladen. Een kleine waarschuwing: dit praktisch stukje leesvoer is minder geschikt voor Nederlandse managers met koudwatervrees.

Lees verder...

De waanzin van het digitale tijdperk..

Nog even terugblikkend op de feestdagen... Ik heb al niet zo heel veel met al die goedbedoelde kerstgroeten en nieuwjaarswensen. Maar waar ik dus écht van gruwel zijn de kille en onpersoonlijke digitale varianten op deze traditie. Helemaal erg wordt het als de afzender zijn hartverwarmende woorden vooraf laat gaan door een complete manual "How to read my Christmas Wishes". Hieronder even een fraai staaltje dat in mijn mailbox plofte...

Geachte heer/mevrouw,

Graag verwijs ik u naar de bijlage voor de kerst– en nieuwjaarswens van de heer X.

De kerstwens is een Flash-movie (SWF). Om deze te kunnen bekijken op uw pc dient u een flashplayer te hebben geïnstalleerd. Deze is op vrijwel alle computers standaard aanwezig. U kunt een Flash-movie afspelen in uw internetbrowser (Internet Explorer, FireFox, Opera, Netscape, etc)
Om de bijlage (op een Windows pc) te bekijken dient u de volgende stappen te volgen:

- plaats de cursor op de bijlage

- klik rechts

- kies ‘openen’

- kies nogmaals ‘openen’

- kies ‘programma in een lijst selecteren’

- kies ‘internet explorer’ of de naam van een andere internetbrowser die u geïnstalleerd heeft.

- Mocht u problemen hebben met het openen van het bestand kunt u de kerstwens ook bekijken op: www.xyzabc.nl

Hallo, ben je er nog!? Soms, héél even maar, verlang ik weer naar die goeie ouwe tijd.

Lees verder...

Adsense integratie: wél in Firefox niet in IE?

Hoe kun je AdSense nu een beetje leuk integereren in je postings? Ik dacht het antwoord gevonden te hebben op Blogging Secret. En verdomd, na wat gehannes met code zag dat er veelbelovend uit. Tenminste in Firefox. Maar in IE en Opera zie ik die AdSense dus mooi niet meer terug. Wellicht een zegen voor mijn lezers. Alleen had ik er nu juist véél geloof in dat deze methode de clickratio aardig zou opschroeven. Dus daar moet ik toch nog eens verder op studeren. Tips zijn van harte welkom. Gebruik je IE of Opera, dan kijk je misschien wat vreemd aan tegen mijn voorgaande posting. So be it. En gebruik je Firefox dan ziet dit berichtje er wellicht wat wonderlijk uit doordat ik er een screendumpje bij heb geplaatst. Tja, het is My Test Lab moet je maar denken.

Lees verder...

Irritant of effectief? Of irritant én effectief?

Jammer. Zodra je het over bloggen en geld verdienen hebt, haken veel bezoekers direct af. Alsof het iets héél vies is. Ik vind het juist hartstikke interessant. Tot nog toe heeft dit blog verrot weinig opgebracht. Komt ook omdat ik er ondanks de adwords en wat banners niet zo heel veel aandacht aan geschonken heb. Het kan allemaal slimmer en beter. Maar dat komt nog wel een keer. Nu wil ik alleen maar eens even proberen of ik een Adwords advertentie in mijn postings kan plaatsen. En wat daarvan het effect is. Geen idee of lezers dat nou irritant vinden. Spreek vrijuit zou ik zeggen. Alleen ben ik ook wel benieuwd wat het doet in termen van respons. Soms kan irritant ook heel effectief zijn. Vraag maar aan Procter & Gamble :-). Niet dat ik er nou bewust op uit ben om de irritatiegrenzen op te zoeken. Integendeel.

Lees verder...

MyBlogLog: je eigen blogcommunity

Door een community rond je blog te creëren, kun je de bezoekersaantallen en de bezoekersfrequentie aardig opkrikken. Het is ook een prima manier om andere bloggers te leren kennen, om kennis en ervaring uit te wisselen en allerlei nieuwe sites van andere community deelnemers te leren kennen. Als je maar lang genoeg blogt en goede content produceert, bouw je zo'n community bijna vanzelf op. Maar als je nog niet zo heel lang bezig bent en je weg binnen de blogosphere nog moet vinden is MyBlogLog een alleraardigste toevoeging voor je blog...

Uit luiheid blog ik in het Nederlands. Dat brengt een hoop beperkingen met zich mee. Helaas geldt dat ook voor MyBlogLog. Het aantal Nederlandstalige deelnemers lijkt redelijk beperkt. Dus de meeste MyBlogLog deelnemers clicken bij het zien van mijn openingspagina direct weer weg. Maar blog je in het Engels dan is het zeker te overwegen om je eens in de mogelijkheden van deze community-builder te verdiepen

Lees verder...

Voor alle Nico's met 'n Blogger account

Nog méér Blogger templates. Nog méér pratisch tips om extra functionaliteit aan je blog toe te voegen. En nóg meer suggesties om de hele handel op te leuken. De beste verbouwingsfeeds zijn nu samengebracht in één handig en altijd 'up to date' overzicht. Tsjek it out op Beta Blogger Hack Feeds en maak er een mooi jaar van!

Lees verder...